Pourquoi transférer la conscience ou l’esprit ?
Eh bien, parce que, si l’on ne faisait rien, tout ce que l’on aurait vécu dans le Samsara se poursuivrait indéfiniment au sein de la conscience avec une sorte d’élan. Si en revanche la conscience demeurait au bon endroit, on n’aurait pas à faire l’expérience de tant de peines dans cette vie ni à revenir s’incarner dans le cycle des existences et de la souffrance. La conscience est en fait non seulement le sujet de l’expérience vivante — et de son inévitable fin —, mais bel et bien aussi le vecteur susceptible de fuser vers la sortie de la condition souffrante, de sonner le glas du Samsara.
P’OWA pour soi-même est une méthode très sûre — pourvu qu’on s’y prenne comme il se doit. C’est aussi un expédient très direct, efficace et précieux pour quiconque n’aura, comme chacun de nous, peut-être pas atteint de son vivant, la réalisation suprême. P'OWA n’est ni plus ni moins que le moyen — raccourci sans détour ni retour— permettant de quand même sublimer la conscience au moment même de la mort." (...) Lire la suite de l’article
Paroles de Geshe Lhundup_ Transcription de Serge Komas
Sur Donation pour les personnes en situation difficile.
QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT PHOWA
What does ‘PHOWA’ mean in Tibetan?
It means ‘to transform, to transfer’ something.
To transfer what?
Consciousness, no less. So, this is not a matter to be taken lightly.
It turns out that consciousness has the capacity to transfer itself, to transform or sublimate itself into something else. Note, however, that not all transformation techniques correspond to what is meant by ‘transferring consciousness’.
Why transfer consciousness or mind?
Well, because if one did nothing, all that one had experienced in samsara would continue in- definitely within the consciousness with a kind of momentum. If, on the other hand, conscious- ness remained in the right place, one would not have to experience so much sorrow in this life or return to incarnate in the cycle of existences and suffering. Consciousness is in fact not only the subject of living experience – and of its inevitable end – but also the vehicle that can literally shoot out of the suffering condition, to sound the death knell of Samsara.
PHOWA for oneself is a very safe method – provided one does it right. It is also a very direct, effective and valuable expedient for anyone who, like each of us, may not have attained su- preme realization in his or her lifetime. PHOWA is no more and no less than the means – a shortcut with no diversions or return – to sublimate consciousness at the very moment of death.
How to accomplish such a feat?
The technique is to make the principle of consciousness ‘escape’. Riding the essence ཨ of the
heart lifted by the blessed breath of wisdom through the central channel, it is propelled at the same time. At the precise moment of death, it crosses the fontanelle never to return. As for the famous median channel, it is equivalent to wisdom clarity itself. Strictly speaking, it is not only the wisdom channel, but the wisdom channel!
A person who has been able to move his or her consciousness through it at the time of his death is considered to be forever out of the cycle of Samsara. The reason for this is that no karma gleaned from crossing the valley of suffering can cross this threshold without being de facto sublimated. Nothing impure or defective can pass through this path without transcending itself in the process. This is the only path in all of reality where this is so!
In short, the central path is exclusively that of the light: that of the clear-and-empty on the way to liberation, that of the iridescent trans-appearance beyond the Beyond.
PHOWA is nothing else than the method to lead the consciousness in this direction – to force it to go there, even! This is what a real PHOWA is, i.e. a ‘transit’, a ‘transcendence’, a ‘sublima- tion’, a ‘transformation’ and a ‘transference’ worthy of the name! Now, it must be said that there are different categories of PHOWA. First of all, it depends on the purpose of the practice. One can do it for oneself or rather do it for others. " (...) Read More
Oral from Geshe Lhundup_ Transcription by Serge Komas
On Donation for people with low income